简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

موظفو الأمم المتحدة بالانجليزي

يبدو
"موظفو الأمم المتحدة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • united nations officials
أمثلة
  • United Nations aide workers were forced to pull out, but a few remained, often finding themselves pinned down in homes.
    اضطر موظفو الأمم المتحدة للانسحاب ولكن بقي عدد قليل وغالبا ما يجدون أنفسهم متمركزون في المنازل.
  • The report further found that over the past 12 years there have been almost 2,000 allegations of sexual abuse and exploitation by peacekeepers and other UN personnel around the world.
    كذلك فأن التقرير قد كشف علي مدار 12 سنة مضت; كان هناك أكثر من 2000 ادعاء بالإعتداء الجنسي و الاستغلال من قبل قوات حفظ السلام و آخرون من موظفو الأمم المتحدة حول العالم.
  • Criticism of IDF attacks on roads has also been voiced by UN staff in the region of South Lebanon who claim that IDF bombing of roads is making it impossible for people to flee the fighting.
    كما أعرب موظفو الأمم المتحدة في منطقة جنوب لبنان عن انتقادهم لهجمات جيش الدفاع الإسرائيلي على الطرق التي تدعي أن قصف الجيش الإسرائيلي للطرق يجعل من المستحيل على الناس على الفرار من القتال.
  • Clergy, diplomats and United Nations personnel used the 50 yards (46 m) gateway to pass through the concrete and barbed wire barrier between the sectors, but Jordanian officials allowed only one-way passage for non-official traffic.
    واستخدم رجال الدين والدبلوماسيون وموظفو الأمم المتحدة 50 يارد (46 م) البوابة للعبور من خلال الحاجز الخراساني والأسلاك الشائكة بين القطاعين، ولكن المسؤولين الأردنيين سمحوا فقط بالعبور في اتجاه واحد لحركة المرور غير الرسمية.
  • Clergy, diplomats and United Nations personnel used the 50-yard (46 m) gateway to pass through the concrete and barbed wire barrier between the sectors, but Jordanian officials allowed only one-way passage for non-official traffic.
    ولقد استخدم رجال الدين والدبلوماسيون وموظفو الأمم المتحدة 50 يارد (46 م) البوابة للعبور من خلال الحاجز الخراساني والأسلاك الشائكة بين القطاعين، ولكن المسؤولين الأردنيين سمحوا فقط بالعبور في اتجاه واحد لحركة المرور غير الرسمية.
  • Former UN diplomats commented that UN officials already work under the assumption that they are spied on and are used to getting around it, but the surprise in this case was that it was done by other diplomats rather than intelligence agencies.
    وعلق دبلوماسيون سابقون في الأمم المتحدة بأن موظفو الأمم المتحدة يعلمون أنهم عملوا بافتراض أنهم تحت التجسس وحاولوا الالتفاف حول ذلك، لكن المفاجأة الجديدة هو أن الذي يتجسس عليهم هم دبلوماسيين آخرين وليست المخابرات، هذا المخطط قد أذاب الفوارق بين الدبلوماسية والجاسوسية.